Creates several new samples (with their meta fields and quantity settings) and adds them to an existing series in one call. The new samples must be of the same sample type as the series and the series' size cap of 200 still applies. Use POST /sampleSeries/{id}/samples/add instead if the samples already exist.