Decreases the sample's tracked amount by the supplied delta and returns the new total. The body is a single decimal number. Subtraction cannot drop the amount below zero — that is rejected with 400.